Niedersachsen

Urlaub bedeutet ja auch immer schlemmen. So ist es auch bei uns, und die Waage zu Hause überschlägt sich vor Freude wenn wir am Bauch vorbei auf deren Ziffernblatt äugen. Aber was solls, jetzt ist Urlaub, und normalerweise führte uns unser erster Weg die letzten Jahre immer in DAS Otterndorfer Café auf dem Marktplatz. Nachdem wir aber an diesem Sonntag einen Blick hinter die Tür des neuen Cafés wagten, machten wir eine Kehrtwende und waren auf der Suche nach einem neuen Kaffee.

Durch meine GG-Recherchen im Vorfeld fiel mir da als erstes das „Café Löwenzahn“ im Nachbarort Altenbruch ein. Eigentlich ein kleines Dörfchen für sich, vor einigen Jahren jedoch nach Cuxhaven eingemeindet, bemüht man sich auch heute noch um den dörflichen Charakter. Viele Gastros gibt es leider nicht mehr hier, das „Café Löwenzahn“ hält sich nun aber schon viele Jahre.
Café Löwenzahn

Wir fahren also mit unserem vierrädrigen Untersatz dahin, finden auch in unmittelbarer Nähe einen Abstellplatz für diesen, und machen uns auf ins Café. Da wir unangemeldet kommen, fragen wir nach einem freien Tisch, und da es nun schon nach 16 Uhr ist, haben wir auch Glück, und bekommen einen Tisch zugewiesen. Unser Vierbeiniger Begleiter hat auch einen Platz unterm Tisch, es wird sogar gefragt ob man ein Schälchen Wasser bringen soll.
 Gastraum

Wir nehmen Platz und schauen uns erst einmal um. Im früheren Leben war dieses Café allem Anschein nach sicherlich mal ein Krämer- bzw der Dorfladen. Nun wurde ihm mit diesem kleinen Café wieder neues Leben eingehaucht.
Gastraum
Es ist eingerichtet mit bequemen Stühlen, Korbsesseln und ausreichend großen Tischen. Als Dekoration steht ein alter Küchenherd in der Ecke.
Gastraum
In einem Regal werden selbstgefertigte Marmeladen und frischer Honig zum Kauf feilgeboten. Am Ende der beiden Räume ist die große Kuchentheke untergebracht, an welcher man sich seine Torte aussuchen kann. Dahinter kann man, wenn man Glück hat, beim gestalten einer neuen Torte zuschauen.
Regal mit selbstgefertigte Marmeladen und frischer Honig
Tortenvitrine

Die Chefin bestreitet das Café gemeinsam mit ihrem Mann, welcher hauptberuflich als Berufsschullehrer arbeitet, und einer Azubine. Die Zeitschrift „Der Feinschmecker“ kürte das Café auch 2022 wieder zu den 500 besten Cafés in Deutschland. Das ist also schon mal Ansporn.

Nachdem wir freundlich begrüßt wurden, und unsere Getränke aufgenommen waren, bat man uns an die Kuchentheke, denn vom ansehen kann man sich eher ein Bild machen als nur vom erzählen über die Torten.

So bestellten wir also:

·         1x Latte Macchiato
·         1x Cafe Crema
·         1x Kakao

Als Torten wählten wir:

·         1x Schoko-Eierlikör-Torte mit Johannisbeeren
·         1x Apfel-Vanille-Torte
·         1x Pflaumenmus-Baiser-Torte

Keine 5 Minuten später waren die Getränke als auch die Torten bei uns am Tisch.

Der Cafe Crema frisch gebrüht, der Latte Macchiato ordentlich schichtweise angesetzt und mit reichlich Milchschaum, der Kakao aus Milch und einem guten Kakaopulver.
Kakao und Cafe Crema


Auch die Torten konnten sich sehen lassen.

Die Schoko-Eierlikör-Torte mit Johannisbeeren meiner Frau bestand aus einem dicken, fluffigen Schokoboden, auf welchem eine reichliche Schicht Johannisbeermus verteilt war, bevor eine dicke Lage einer festen Eierlikörcreme kam. Obenauf natürlich noch ein weiterer Klecks frischer, selbstgemachter Eierlikör.
Schoko-Eierlikör-Torte mit Johannisbeeren
Latte Macchiato mit Schoko-Eierlikör-Torte

Unsere Große suchte sich die Apfel-Vanille-Torte aus. Geliefert wurde eine Torte mit einem dünnen, festen Boden. Darauf verteilt waren viele Apfelstückchen in einer Art Apfelgelee. Obenauf als die Krönung eine Creme aus Sahne, Frischkäse und Vanille.
Apfel-Vanille-Torte


Da ich am Tisch bleiben musste, wurde mir die Pflaumenmus-Baiser-Torte ausgesucht. Und ich muss sagen, meine Frau hat meinen Geschmack voll getroffen. Ein dünner, fluffiger Boden, auf dem eine kräftige Schicht Pflaumenmus folgte. Darauf verteilte die Chefin eine dicke, feste Schicht Sahnecreme, obenauf noch einmal fluffiger Teig, bevor endlich die dicke Schicht aus Baiser folgte. Das ganze erstaunlicherweise nicht zu süß und unwahrscheinlich lecker.
Pflaumenmus-Baiser-Torte
Pflaumenmus-Baiser-Torte mit Cafe Crema

An diesem Tag ließen wir 15,20 € im Café Löwenzahn, und weil es so lecker war, drängelten meine beiden Mädels so lange, bis wir 3 Tage später schließlich noch einmal im Café Löwenzahn einkehrten.
 
Auch dieses mal gab es wieder den obligatorischen Café Crema und einen Kakao, meine Frau wünschte sich aber ein Kännchen frisch gebrühten Tee.
Kännchen Tee
Kakao

Als Torten wählten wir:

·         1x Löwenzahntorte – die Spezialität des Hauses
·         1x Marzipantorte mit Aprikosen
·         1x Himbeer-Cheesecake
·         1x Schokokuchen

Auch an diesem Tag waren Getränke und Torten zügig am Platz.

Die Spezialität des Hauses, die Löwenzahntorte ist die Haustorte, zubereitet aus Frischkäse und zwei Biskuitböden, gesüßt mit selbst hergestelltem Sirup aus der Löwenzahnblüte. Ideal für das Nachmittägliche Kaffeekränzchen.
Löwenzahntorte – die Spezialität des Hauses

Die Marzipantorte mit Aprikosen war ebenfalls mit einem dünnen Biskuitboden versehen, darauf eine feste Marzipancreme, obenauf halbierte Aprikosen und eine dünne Schicht Gelee.
Marzipantorte mit Aprikosen

Der Schokokuchen war im Schoko-Teig von fester Konsistenz, dazwischen eine leichte Schokocreme, Schokostückchen und obenauf dann noch eine dicke Schicht Schokoglasur. Mir persönlich eindeutig zu viel Schoko, meine Mädels habens geliebt.
Schokokuchen

Da wäre dann noch die Himbeer-Cheesecake-Torte. Auch hier wieder ein dünner Biskuitboden, gefolgt von einer festen, nicht zu süßen Käsecreme. Obenauf reichlich Himbeeren mit Gelee. Auch hier muss ich sagen, einfach lecker.
Himbeer-Cheesecake

Bei unserem zweiten Besuch ließen wir glatte 18 Euro hier.

Unser Fazit: Insgesamt ließen wir 33,20 € im Café Löwenzahn in Cuxhaven. Ein kleines Einod, mit super leckeren Kuchen und Torten, welche selbst hergestellt werden. Ein gemütliches Café, eingerichtet wie daheim bei Muttern in der Küche. Einziges Manko für mich, nirgends sind die Torten mit einem Preis ausgezeichnet, auch gibt es keinen Beleg, da alle Umsätze in einem Buch vermerkt werden.

Winterurlaub in der Cuxhaven-Region. Eine Pflicht für alle Urlauber sollte da ein Strandspaziergang vom Ahoi Wellenbad in Duhnen bis zur Kugelbake sein. Zumindest für uns ist dieser schöne Spaziergang entlang des Wattenmeeres und mit besten Blick auf die Insel Neuwerk eine Pflichtveranstaltung. Da es in diesem Bereich, zumindest in den Wintermonaten, wenige offene Cafe´s gibt, kehren wir auch immer wieder im Eiscafe Amadeus ein. Zuletzt waren wir hier 2018, und wir waren nun gespannt was sich in den letzten Jahren so getan hat.
Weithin sichtbar: Eiscafe Amadeus

Schrieb ich in meinem letzten Bericht noch von einem „gemütlichen, kleinen Eiscafe“, so muss man nun nach oder mit Corona die Lage allerdings neu bewerten. Das Café ist noch immer klein, die Sessel und Stühle noch immer gemütlich, aber ein Hygienekonzept oder Mindestabstände von 1,50 Metern sind hier eher Fehlanzeige. Genauso der 2-G Check, welcher zu dieser Zeit noch vorgeschrieben war, erfolgte nicht. Das Cafe´ war bis auf den letzten Platz besetzt, wir hatten Glück, da sich gerade ein Pärchen verabschiedete. So konnten wir zu dritt einen der kleinen runden Tische ergattern, saßen zum Glück auch etwas Abseits am Ausgang zur Terrasse, welche im Sommer auch mit bedient wird.
Sommerterrasse

Das Lokal schmeißen die Inhaberin und ihr Mann, heute hatten sie Verstärkung einer jungen Dame. Die Chefin, überaus freundlich, schmeißt den Laden und bedient die Gäste, ihr Mann managt alles hinter der Theke. Sie sind ein eingespieltes Team, schlechte Laune kennen wir nicht von den beiden.

Eiskarte
Auszug aus der Eiskarte

Die Eiskarte hat sich im Vergleich zu 2018 nicht geändert, selbst die Preise sind sehr human. Für uns stand die Auswahl der Heiß-Getränke schnell fest, und so orderten wir:

·         1x Cappucino Italiano für 2,60 €
·         1x Schokolade Spezial mit Baileys für 4,80 €
·         1x Schokolade Spezial mit Dooleys für 4,80 €

Als Eisbecher orderten wir:

·         1x Baileys Becher – gemischtes Milcheis mit Baileys, Nougatsoße, Schokoraspeln und Sahne für 7,50 €
·         1x Coppa Serenata – gemischtes Eis mit Sahne, Amarenakirschsoße mit feinen Amarenastückchen. knusprige Baiserstreusel und Eierlikör für 8,50 €
·         1x Eis und Heiß - Heiße Himbeeren mit Schokoeis und Sahne für 7,00 €
 
Lange brauchten wir auf unsere Getränke und die Eisbecher nicht warten, nach knapp 12 Minuten wanderte beides an unseren Tisch.

Die beiden Schokolade Spezial, einmal Baileys, einmal Dooleys waren schon am unterschiedlichen Aussehen erkennbar. Beide Schokoladen richtig dick und schokig, die jeweiligen Cremeliköre schmeckten sehr stark hervor. Das richtige für einen Damennachmittag.
Schokolade Spezial mit Baileys und Schokolade Spezial mit Dooleys
Mein Tässchen Cappucino brauchte sich im Geschmack auch nicht verstecken, von der Größe her hätte ich lieber einen Pott nehmen sollen.
Cappucino Italiano

Wenn wir in ein Eiscafe gehen, kann ich zu 90% vorhersagen was meine Frau nimmt. Eis und Heiß mit heißen Himbeeren und Schokoeis. Und das schon seit Jahren. Da kann man scheinbar nichts verkehrt machen. Die Himbeeren kommen sicher in jedem Cafe´ aus dem Glas, so auch hier. Das Eis, welches selbst hergestellt wird, schmeckt hier wirklich noch nach Schokolade. Kräftig, schokoladig, so wie es sein muss.
Eis und Heiß - Heiße Himbeeren mit Schokoeis und Sahne

Töchterchen hatte sich den Baileysbecher auserkoren, und lag damit genau richtig. Gemischtes Eis in den Geschmacksrichtungen Haselnuss und Baileys waren im Becher. Obenauf eine dicke Schicht cremiger Sahne, als Topping ein Schuß Nougatsoße und ein Giotto.
Baileys Becher – gemischtes Milcheis mit Baileys, Nougatsoße, Schokoraspeln und Sahne

Ich liebe Baiser, also gab es für mich nichts näher liegendes, als den Coppa Serenata mit Baiserstreuseln zu nehmen. Auch hier wieder verschiedene Sorten leckeres Milcheis, reichlich Amarenasauce, welche mit vielen Kirschstücken versetzt war, ein Klecks Schlagsahne und reichlich Eierlikör. Udo (Lindenberg) hätte seine Freude daran gehabt und kräftig gegurgelt.
Coppa Serenata – gemischtes Eis mit Sahne, Amarenakirschsoße mit feinen Amarenastückchen. Knusprige Baiserstreusel und Eierlikör

Unser Fazit: Wir ließen zu dritt 35,20 Euro im Eiscafe Amadeus in Cuxhaven. Das eis noch immer lecker, nicht umsonst wird das Cafe´ auf vielen Portalen als das beste Eiscafe´ Cuxhavens gelobt. Einzig die Enge im Gastraum war uns nach der langen Coronazeit etwas unbehaglich, und manch User´s Frau würde hier wohl wieder auf dem Absatz kehrt machen.

Seit nunmehr fast 20 Jahren verbringen wir unseren Winterurlaub im Februar im kleinen Städtchen Otterndorf, unweit von Cuxhaven. Die letzten zwei Jahre hat uns zwar so ein kleiner mieser Virus einen Strich durch die Rechnung gemacht, aber mittlerweile können wir sagen, Otterndorf ist neben Fehmarn bei Opi Hartwig unser zweites zu Hause. Unser Ferienhaus welches wir in all den Jahren bewohnen, steht direkt hinterm Deich, und vom Dachgeschoß kann man selbst bei Schietwetter die dicken Pötte und Kreuzfahrer in Richtung Hamburg fahren sehen, denn das kleine Städtchen liegt an der Elbmündung, und so ist hier reger Schiffsverkehr von und nach Hamburg oder zum Nord-Ostseekanal an der Tagesordnung. Der tägliche Spaziergang am Strand ist dabei natürlich genauso ein Ritual, wie auch der Besuch der örtlichen Gastronomie.

Unweit der Ferienhausgebiete, direkt vorm Deich, steht seit vielen Jahren eine wunderschön gelegene Kneipe.
Terrasse
Von deren Terrasse als auch vom Innenbereich hat man bei Kaffee und Kuchen, bei nem kühlen Blonden oder einem üppigen Mahl den besten und entspanntesten Blick auf die Seefahrtsstraße. Leider ist es uns in den letzten 20 Jahren nie gelungen dort einzukehren, da im Winter immer Ruhepause war. Das hat sich aber nun geändert, denn seit Mai 2021 hat Steffen Henssler das Lokal übernommen, und ist fortan das siebte „Ahoi – Steffen Henssler“ im Sammelsurium.
Ahoi Steffen Henssler Otterndorf
So waren es auch unsere Vermieter, die uns das „Ahoi“ unweit unserer Ferienwohnung ans Herz legten, denn beim Henssler soll es ganz gut schmecken. Also war unser erster Pflichtbesuch geplant. Während in den ersten Tagen unseres Urlaubes gerade die Sturmflut und mehrere Orkane die Nordseeküste heimsuchten, und somit auch das Ahoi eine Insel im Meer war, hatten wir am dritten Tag endlich Glück, und so buchten wir online für den Abend einen Tisch für uns drei.
Blick vom Strand

Nachdem wir am Abend die paar Meter auf´m Deich zum Ahoi spaziert waren, wurden wir am Eingang von einem jungen Herrn begrüßt, welcher als erstes den Impfstatus und dann den Reservierungsstatus checkte. Nachdem beides ok war, begleitete er uns an unseren Tisch. Wir staunten nicht schlecht, das zum Wochenanfang das Lokal mehr als gut besucht war, und das nicht nur von Urlaubern, sondern vorwiegend auch von der einheimischen Jugend.
Gastraum
Das Lokal selbst soll diese wahrscheinlich auch ansprechen, denn die Inneneinrichtung ist sehr dunkel bis schwarz gehalten, zwischendurch stehen ein paar dicke Holzpfosten als „Ankerplätze“. Selbst die Sitzmöglichkeiten im Lokal sind sehr unterschiedlich, und so hat man von Hochstühlen über bequeme Korbstühle bis hin zu Bänken alles vertreten.
Gastraum
Eine Wand selbst ist dann noch dem ganzen Merchandise Gedöns um Steffen Henssler gegönnt.
Steffen Henssler Merchandise
Wir wurden gefragt ob die Hochstühle für uns in Ordnung wären, und somit hatten wir einen Platz am großen Fenster, und konnten zumindest durch die Dunkelheit erahnen das wenige Meter weiter gerade die dicken Pötte vorbei schippern.

Die Speisekarte lag bereits auf unserem Tisch bereit, und so konnten wir uns erst einmal fix die Getränke aussuchen.
Speisekarte

Somit wählten wir:

·         1x 0,4ér Hauslimonade für 4,90 €
·         1x 0,2 er Tonic Water für 3,20 €
·         1x 0,4ér Duckstein vom Fass

Knappe 10 Minuten brauchten die Getränke bis zu uns an den Platz,
1x 0,4ér Hauslimonade, 1x 0,2 er Tonic Water , 1x 0,4ér Duckstein vom Fass
in der Zwischenzeit hatten wir ausgiebig Zeit die Speisekarte zu studieren, und hatten uns entschieden für:
Auszug aus der Speisekarte
 
·         1x Hamburger Pannfisch ''Ahoi Style'' – ein Gebratenes Kabeljaufilet mit Kartoffelpuffern, krossem Speck, Apfelmus und leckerer Senfsauce für 17,90 €
·         1x Crispy Fish Burger – ein Knusprig gebackenes Seelachsfilet mit Remoulade, Romanasalat und frischen Zwiebeln sowie mit Süßkartoffelpommes für 13,90 €
·         1x Rumpsteak – ein 200g saftiges Rumpsteak „medium“ mit Steffens Teriyakisauce und Fritten im „Henssler Style“ für 19,90 €

Da wir am Nachmittag bereits in einem Eiscafe waren, verzichteten wir auf eine Vorspeise, ich muss aber ehrlicherweise auch sagen, dass es bis auf Salat keine geeigneten Vorspeisen gab.

Unsere Getränke waren also schon am Platz, allerdings hätten wir uns jetzt statt nem kalten Bier und Limo dann doch lieber einen Glühwein gewünscht.
Duckstein vom Fass
Für unser Empfinden, und ich friere nicht so schnell, war es doch ziemlich frisch im Lokal. Das schmälert natürlich sehr empfindlich das Wohlfühlvergnügen. Somit waren wir dann doch schon froh, dass keine 10 Minuten(!) nach unserer Bestellung die Hauptspeisen am Platz waren.

Meine Frau war mutig, mich schauderte es schon beim lesen in der Speisekarte: Hamburger Pannfisch ''Ahoi Style''. Das klingt ja soweit erst mal ok, wer kommt aber bitte auf die Idee gebratenes Kabeljaufilet mit Kartoffelpuffern, Speck, Apfelmus und Senfsauce zu servieren? Beim Anblick des Tellers stutze meine Frau ob der Menge dann doch erst mal, der erste Blick täuschte aber doch gewaltig.
Hamburger Pannfisch ''Ahoi Style'' – ein Gebratenes Kabeljaufilet mit Kartoffelpuffern, krossem Speck, Apfelmus und leckerer Senfsauce für 17,90 €
Ein großes, dickes Stück Kabeljaufilet, knusprig aber dennoch saftig gebraten lag auf zwei runden, selbst gemachten Kartoffelpuffern. Bei diesen konnten man noch deutlich die Reibekartoffel fühlen und schmecken. Obenauf auf dem Kabeljaufilet ein kross gebratener Streifen Schinkenspeck und frische Zwiebel.  Umrahmt wurde das ganze mit einer milden Senfsauce, bei der man noch deutlich die Senfkörner sah, fühlte und schmeckte. Nicht schlecht. Einzig der in einem kleinen Metallschüsselchen gelieferte Apfelmus schmeckte uns zu fertig, also mehr nach Konserve statt Hausgemacht. Mich schüttelt es noch immer beim Gedanken an diese Kreation, meine Frau war erstaunlicherweise sehr zufrieden damit.
Hamburger Pannfisch ''Ahoi Style'' – ein Gebratenes Kabeljaufilet mit Kartoffelpuffern, krossem Speck, Apfelmus und leckerer Senfsauce für 17,90 €

Das Töchterchen hatte sich für den Crispy Fish Burger entschieden, denn wenn schon See, dann auch Fisch.
Crispy Fish Burger – ein Knusprig gebackenes Seelachsfilet mit Remoulade, Romanasalat und frischen Zwiebeln sowie mit Süßkartoffelpommes für 13,90 €
Ok, hier zwar „nur“ ein Seelachsfilet, aber Fisch. Der Burger kam einher mit einem frischen, weichen Brötchen, belegt mit frischen, knackigen Salat, dem Seelachsfilet, frischer Zwiebel und reichlich Remoulade. Das Seelachsfilet erinnerte leider mehr so an TK-Fertigware, wie man sie unterwegs für die allseits beliebten Backfischbrötchen auch bekommt.
Crispy Fish Burger
Ob die Remoulade hausgemacht war, ließ sich leider auch nur schwer beurteilen. Die Süßkartoffelpommes, sicher nicht jedermanns Geschmack, waren reichlich, knusprig frittiert und angenehm gewürzt. Als Zusatz gab es ein Schälchen Ketchup für 60 Cent. Insgesamt gut, aber abgehoben von anderer Gastronomie? Eher nicht.
Crispy Fish Burger – ein Knusprig gebackenes Seelachsfilet mit Remoulade, Romanasalat und frischen Zwiebeln sowie mit Süßkartoffelpommes für 13,90 €

Obwohl für uns an der Nordsee Fisch das Pflichtessen ist, entschied ich mich hier beim Henssler für das klassische Rumpsteak. 200 Gramm Fleisch sollten es sein und medium gebraten.
Rumpsteak – ein 200g saftiges Rumpsteak „medium“ mit Steffens Teriyakisauce und Fritten im „Henssler Style“ für 19,90 €
Ob es 200 Gramm Fleisch waren kann ich nicht sagen, da gibt es hier im Forum bessere Fleischgewichtsschätzer. Aber ordentlich medium gebraten war es, fast noch ein bisschen medium rare. So lieb ich es, meine Frau verzieht da ganz gekonnt ihre Mundwinkel.
Rumpsteak medium
Auf dem Rumpsteak reichlich, für mich schon fast zu viel, von der berühmten „Steffens Teriyaki Sauce“. Diese dunkle Teriyaki Sauce, die im Ahoi zu vielen Gerichten serviert wird, schmeckte intensiv würzig nach Soja, ein wenig scharf und gleichzeitig süßlich. Leider übertünchte sie ob der Menge oftmals den Geschmack des Rumpsteaks.
Fritten im „Henssler Style“
Besonders interessiert war ich allerdings an den Fritten im „Henssler Style“, denn laut Karte werden diese mit einem “Blackened“-Gewürz, rote Zwiebeln, Peperoni, Koriander und Peperonicreme hergestellt. Die Befürchtung meiner Frau, dass diese Fritten durch diese Zutaten unheimlich scharf sind, bewahrheitete sich nicht. Optisch gab die Anrichtung der Fritten natürlich etwas her. Fritten mit einer „Peperoni“Creme, dick wie Mayo, darüber frische rote Zwiebeln, Peperonistückchen und frischer Koriander machten ein rundum perfektes Bild-und Geschmackserlebnis. So hatte ich Fritten noch nie gegessen, und kann diese nur wirklich weiterempfehlen.
Rumpsteak – ein 200g saftiges Rumpsteak „medium“ mit Steffens Teriyakisauce und Fritten im „Henssler Style“ für 19,90 €

Nach nicht einmal einer dreiviertel Stunde waren wir fertig mit unserem Restaurantbesuch beim „Ahoi Steffen Henssler“, und waren somit schneller zu Hause als gedacht. Auf einen längeren Abend oder ein weiteres Getränk verzichteten wir, da wir dann doch lieber die warme Stube in unserem Ferienhaus vorzogen.

Unser Fazit: Wir ließen moderate 65,30 € in Steffen Hensslers Lokal in Otterndorf. Das der Starkoch nicht selbst anwesend ist war uns klar. Wir wurden überrascht mit einer teilweise moderaten Karte. Der Kult um Steffen Henssler ist uns aber zu groß. Das Essen war gut, die Kreation meiner Frau mal was anderes, meine Fritten saulecker. Nächstes Jahr werden wir sicher wieder hin gehen, uns dann aber einen dickeren Pullover anziehen, oder gleich Heißgetränke bestellen.

Heute wollten wir uns eigentlich mal wieder eine Pizza holen und mussten feststellen, das das Bistrorante da Priscilla ein paar Tage geschlossen hat. Die Einbrecher müssen wohl vom Stamm der Wandalen gewesen sein. Da die Komplettrenovierung noch nicht lange her ist, tut mir das besonders leid.